Confusing Spelling and Pronunciation বিভ্রান্তিকর বানান ও উচ্চারণ

Message :[মেসিজ] -- বার্তা
Massage: [মাসাজ] -- মালিশ করা
-----------------------------------------------------------------------------------
College : [কলিজ] -- মহাবিদ্যালয়/কলেজ (ege হবে age নয়)
Collage : [কোলাজ্] -- একাধিক ছবি জোড়া দিয়ে অথবা কাগজ কেটে কেটে তৈরি ছবি। কোলাজ।
-----------------------------------------------------------------------------------
Advice : [এডভাইস] -- উপদেশ
Advise : এডভাইজ ] -- উপদেশ দেয়া
-----------------------------------------------------------------------------------
Affect : [এফেক্ট] --প্রভাব বিস্তার করা (ক্রিয়া)
Effect : [ইফেক্ট] -- প্রভাব (বিশেষ্য)
-----------------------------------------------------------------------------------
Compliment : [কম্প্লিমেন্ট] প্রশংসা/ প্রশংসা করা (ক্রিয়া/বিশেষ্য)
Complement: [কম্প্লিমেন্ট]-- পূরক (বিশেষ্য)
-----------------------------------------------------------------------------------
Disinterested: [ডিসইন্ট্রিস্‌টিড//dɪsˈɪnt(ə)rɪstɪd/] নির্লিপ্ত/ নিরপেক্ষ
Uninterested : [ আনইন্ট্রিস্টিড] -- আগ্রহশূন্য/আগ্রহহীন/অনগ্রহী
-----------------------------------------------------------------------------------
Further: [ফা:দা:] -- আরো, (বিষয় সম্পর্কে)
Farther: [ফা:দা:] - আরো দূরে, অধিকতর দূরে
-----------------------------------------------------------------------------------
bear [ বেআঃ ] -- বহন করা, সহ্য করা, সন্তান জন্ম দেয়া
bare [ বেআঃ ] -- শুধু, খালি, শূন্য
-----------------------------------------------------------------------------------
Lose [ লূজ ] -- হারানো, খোয়ানো, হারিয়ে ফেলা
Loose [লূস ] -- ঢিলা, ঢিলাঢালা, শিথিল, মুক্ত, বাঁধন মুক্ত
-----------------------------------------------------------------------------------
Resign [ রিজাইন] -- পদত্যাগ করা
Re-sign[ রী-সাইন] -- পুনরায় স্বাক্ষর করা
Re-assign [রী-এ্যাসাইন ] পুনরায় দায়ীত্ব অর্পণ করা।
-----------------------------------------------------------------------------------
sever : [সেভাঃ] কাটা, কেটে ছিন্ন করা, বিচ্ছিন্ন করা।
severe : [ সিভিআঃ] -- প্রচণ্ড, মারাত্মক, কড়া, কঠোর।
-----------------------------------------------------------------------------------
forward [ফঃওআঃড] সামনের দিকে।
foreword: [ফঃওআঃড] -- ভুমিকা, অগ্রণিকা, অণুক্রমণী
-----------------------------------------------------------------------------------